without a wink of the eyelid

• eredménytelenül, hiába

• megszakítás nélkül

• kétségkívül, kétségtelenül

• bőven, korlátlanul

• egy szót sem szólva, egyetlen szó nélkül, se szó se beszéd, szó nélkül

• megszámlálhatatlan, számtalan, töméntelen

• nehézség nélkül